Zahlungsarten

Wir bieten Ihnen folgende Zahlungsarten an.
(We offer the following payment methods.)

Wir bieten Ihnen folgende Zahlungsarten an. Suchen Sie sich einfach die für Sie optimale Zahlart aus. Die Versandkosten sind teilweise abhängig von der gewählten Zahlungsart. Die in den jeweiligen Angeboten angeführten Preise stellen Endpreise dar. Sie beinhalten alle Preisbestandteile einschließlich etwaig anfallender Steuern wie Mehrwertsteuer. Nur bei grenzüberschreitender Lieferung können im Einzelfall weitere Steuern (z.B. im Falle eines innergemeinschaftlichen Erwerbs) und/oder Abgaben (z.B. Zölle) von Ihnen zu zahlen sein, jedoch nicht an den Verkäufer, sondern an die dort zuständigen Zoll- bzw. Steuerbehörden. Die anfallenden Liefer- und Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten, sie sind über die Seite „Versandkosten“ aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind von Ihnen zusätzlich zu tragen.

Barzahlung (Cash on pickup)

Bestellen Sie online und zahlen Sie einfach mit Bargeld bei Abholung in unserem Plattenladen.
(Order online and simply pay with cash at the door on pick up.)

black.round.twelve record.store
Nöldnerstr. 6
10317 Berlin
Germany

open:
Tue – Fri 14:00 – 19:00
Sat 14:00 – 17:00

Bestellungen müssen innerhalb von 7 Tagen abgeholt werden. Bei Nichtabholung wird die Bestellung storniert.
(The records has to be picked up within 7 days after your order. In case of not showing up the order will be cancelled)

Vorkasse / Überweisung (Payment in advance / bank transfer)

Bezahlung per Überweisung auf unser Bankkonto.
(Payment via bank transfer to our business account)

Kontoinhaber (Account Holder):  Josef Riedl / black.round.twelve
Kreditinstitut (Bank):                      N26
IBAN:                                                 DE46100110012622457715
BIC / SWIFT:                                    NTSBDEB1XXX

Die Zahlung sollte innerhalb von 3 Tagen nach Bestellung getätigt werden.
(Kindly proceed the payment within 3 working days after your order)

Die Überweisung nimmt meist 1-2 Werktage in Anspruch.
(The transfer usually takes 1 – 2 working days)

Sollte der Betrag nicht spätestens 7 Tage nach Bestellung auf unserem Konto sein, müssen wir die Bestellung leider stornieren.
(In case the amount is not on our account within 7 days after order, we unfortunately have to cancel order.)

Wir können die Ware erst versenden wenn der gesamte geforderte Betrag auf unserem Konto gutgeschrieben ist.
(We can ship the goods after the entire requested amount has been credited to our bank account.)

PayPal

Die Zahlung sollte innerhalb der nächsten 3 Tage nach Bestellung getätigt werden.(The payment should be made within the next 3 days after order.)

Sollte der Betrag nicht spätestens 7 Tage nach Bestellung auf unserem PayPal-Konto sein, müssen wir die Bestellung leider stornieren.
(In case the amount is not on our PayPal account within 7 days after order, we unfortunately have to cancel order.)

Der Versand der Ware erfolgt in der Regel nach abgeschlossenen Zahlungseingang.
(Delivery usually takes place after payment is confirmed by PayPal.)

Wir versenden ausschließlich an die von PayPal übermittelte Lieferadresse.
(We only ship to the delivery address provided by PayPal.)